تركيا تجبر مقاتلين سريان للإمضاء على أوراق لا يعرفون لغتها

قال المجلس العسكري السرياني في بيان له، إن السلطات التركية أجبرت مقاتلين سريان كانوا قد وقعوا في الأسر أثناء تصديهم لهجمات”سري كانيه”، بالإمضاء على أوراق غير مترجمة للعربية، دونما فهم ما وقّعوا عليه.

وكانت المحكمة التركية قد أصدرت حكماً بالسجن لمدة لا تقل عن سبعة أعوام على ثلاثة مقاتلين من المجلس العسكري السرياني، لكنها أصدرت فيما بعد حكماً بالسجن مدى الحياة على المقاتلين الثلاث.

في تصريح لوكالة “نورث برس”، اعتبر الناطق باسم المجلس، آرام حنا، بأن هذا الحكم بحق مقاتليهم خرق لاتفاقية جنيف الرابعة، واصفاً إياه بـ “انتهاك للقوانين الدولية والأعراف الإنسانية.”

وترد في المادة 49 من اتفاقية جنيف الرابعة “حظر النقل الجبري الجماعي أو الفردي والترحيل للأشخاص المحميين من الأراضي المحتلة إلى أراضي دولة الاحتلال، أيّاً كانت دواعيه.”

واتهمت تركيا المقاتلين الثلاث بالانتماء لتنظيمات إرهابية، في حين رفض الناطق العسكري حنا هذه الادعاءات، داعياً جميع الأطراف الفاعلة في “الأزمة السورية والمجتمع الدولي أن يتحملوا مسؤولياتهم في وضع حد للانتهاكات التي تقوم بها تركيا.”